ALBA E TARSILA

Meu maior prazer é ver a cara de felicidade de quem ganha uma das minhas bonequinhas. Fico muito feliz em saber que a satisfação que sinto ao criar uma peça em papel maché e depois presenteá-la, traz ainda maior satisfação pra pessoa que a recebe. A bonequinha que fiz da Tarsila do Amaral, foi presente pra minha irmã Alba, que como eu, curte muito arte e pintura. Olha só a foto das duas!


My greatest pleasure is to see the face of happiness of those who receive one of my dolls. I am very happy to know that the satisfaction I feel when I create a piece of paper maché and then give it away, brings greater satisfaction to the person who receives it. The doll I made of Tarsila do Amaral, was a gift for my sister Alba, who loves art and painting just like me. Look at the photo of her both!

PRONTA PARA O BAILE - READY FOR THE BALL

Fiz essa princesinha romântica como presente pra uma prima super querida, a Cassinha. Ela é uma pessoa super alegre, divertida e que adora uma festa! Não sei onde ela consegue arranjar tanto pique!!! Por isso, a bonequinha reflete sua personalidade: está sempre pronta pro baile!


I made this romantic little princess as a gift for my dear cousin Cassinha. She is a happy and playful person and she loves to party! Her doll reflects her personality: always ready for the ball!

Cassia e sua princesinha - Cassia and her princess doll.

OUTONO - AUTUMN

Tu és a folha de outono 

voante pelo jardim.

Deixo-te a minha saudade

- a melhor parte de mim.

Certa de que tudo é vão.

Que tudo é menos que o vento,

menos que as folhas do chão...

Cecília Meireles

TARSILA

Tarsila do Amaral foi uma pintora e desenhista brasileira e uma das figuras centrais da pintura brasileira e da primeira fase do movimento movimento modernista brasileiro ao lado de Anita Malfatti.
Seu quadro Abaporu, de 1928, inaugurou o "Movimento Antropofágico" nas artes plásticas no Brasil.

Admiro muito a obra da Tarsila. Através de sua arte ela retratou a cultura indígena e elementos de nosso folclore, além de expor temas sociais da época em que viveu. Fiz essa bonequinha inspirada em seu quadro "Le Manteau Rouge", ou "Auto Retrato".

Le Manteau Rouge

Tarsila do Amaral is considered to be one of the leading Latin American modernist artists, described as "the Brazilian painter who best achieved Brazilian aspirations for nationalistic expression in a modern style". She was a member of the Grupo dos Cinco (Group of Five), which included Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade, and Oswald de Andrade.
Besides the 230 paintings, hundreds of drawings, illustrations, prints, murals, and five sculptures, Tarsila's legacy is her effect on the direction of Latin American art. Tarsila moved modernism forward in Latin America, and developed a style unique to Brazil. Following her example, other Latin American artists were influenced to begin utilizing indigenous Brazilian subject matter, and developing their own style.
I made this Tarsila Doll inspired on her self portrait painting "Le Manteau Rouge".

Deixei as bonequinhas um pouco de lado e resolvi fazer uma dupla canina. Cuíca e Cavaquinho, mãe e filhote com muitas florzinhas coloridas pra alegrar o seu dia e enternecer seu coração! 

I left the dolls a little aside and decided to make a canine couple. Cuíca and Cavaquinho, mother and cub with many colorful little flowers to brighten your day and melt your heart!