AUDREY

Mais uma encomenda pronta! Dessa vez, uma bonequinha muito charmosa da icônica Audrey Hepburn. Sou fã incondicional dessa maravilhosa atriz. Sua beleza e elegância, eternizadas em seus filmes, serão pra sempre lembradas. Resolvi fazer a boneca com o figurino do filme "Bonequinha de Luxo". Esse vestido preto, usado por ela bem no comecinho do filme é um dos muitos que eu adoro. Chique pra sempre!

Another commission ready! This time a very charming doll of the iconic Audrey Hepburn. I am a huge fan of this wonderful actress. Her beauty and elegance, immortalized in her movies, will be forever remembered. I decided to make the doll wearing the black dress of the film "Breakfast at Tiffany's." This outfit worn by her at the very beginning of the movie is one of the many that I love. Chic forever!

VERÔNICA

Gostaria de lhes apresentar minha grande amiga Verônica Fukuda. Ela é a pessoa que me ensinou a arte do papel maché. Verônica além de professora de artes, também é artista e cria lindos bichinhos com essa técnica. Ela tem um blog muito bacana, o Papier Maché, onde mostra o trabalho de outros artistas e também o dela.
Minha grande incentivadora, ela sempre me faz encomendas! Dessa vez, duas de minhas bonecas foram adquiridas por ela e ainda tenho outras três pra fazer a pedido seu. Bem, mãos à obra e muito obrigada, querida Vê!

I´d like to introduce you my good friend Verônica Fukuda. She´s the person who taught me the art of paper mache. Veronica besides an art teacher, is also an artist and creates beautiful pets with this technique. She has a very cool blog, Papier Maché, where she shows the work of other artists as well as hers.
My great motivator, she always asks for commissions! This time, two of my dolls were acquired by her and I still have three more to make by her request. Well, let´s work and thank you, dear Ve!

CAROLA

Ainda estou nas nuvens com a viagem a Porto Alegre e o encontro com a Carol W! Foi mesmo um passeio inesquecível! E o curso de papel maché foi fantástico. Lá mesmo em Porto Alegre, comecei a modelar uma bonequinha com jornal, papel alumínio e fita crepe seguindo as dicas da Carol. De volta à Curitiba, arregacei as mangas e comecei o trabalho de cobrir a estrutura com a massa do maché. Dois dias pra deixar a massa secar bem e então, a pintura! Essa é a parte que eu mais gosto! E nasceu a Carola, em homenagem às Caróis gaúchas que tive o prazer de conhecer.


I'm still in the clouds with my trip to Porto Alegre and the meeting with Carol W! It was really an unforgettable ride! And the paper maché course was fantastic! There in Porto Alegre, I started modeling a little doll with newspaper, foil and masking tape following Carol´s tips. Back to Curitiba, rolled up my sleeves and began the work of covering the structure with the maché pulp. Two days to let it dry thoroughly and then, the paint! That's the part I like best! And Carola was born, in honor of the two Carols I had the pleasure to meet there.

<a href="//pinterest.com/pin/create/button/" data-pin-do="buttonBookmark" ><img src="//assets.pinterest.com/images/pidgets/pin_it_button.png" /></a>

OUTONO - AUTUMN

Tu és a folha de outono 

voante pelo jardim.

Deixo-te a minha saudade

- a melhor parte de mim.

Certa de que tudo é vão.

Que tudo é menos que o vento,

menos que as folhas do chão...

Cecília Meireles

TARSILA

Tarsila do Amaral foi uma pintora e desenhista brasileira e uma das figuras centrais da pintura brasileira e da primeira fase do movimento movimento modernista brasileiro ao lado de Anita Malfatti.
Seu quadro Abaporu, de 1928, inaugurou o "Movimento Antropofágico" nas artes plásticas no Brasil.

Admiro muito a obra da Tarsila. Através de sua arte ela retratou a cultura indígena e elementos de nosso folclore, além de expor temas sociais da época em que viveu. Fiz essa bonequinha inspirada em seu quadro "Le Manteau Rouge", ou "Auto Retrato".

Le Manteau Rouge

Tarsila do Amaral is considered to be one of the leading Latin American modernist artists, described as "the Brazilian painter who best achieved Brazilian aspirations for nationalistic expression in a modern style". She was a member of the Grupo dos Cinco (Group of Five), which included Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade, and Oswald de Andrade.
Besides the 230 paintings, hundreds of drawings, illustrations, prints, murals, and five sculptures, Tarsila's legacy is her effect on the direction of Latin American art. Tarsila moved modernism forward in Latin America, and developed a style unique to Brazil. Following her example, other Latin American artists were influenced to begin utilizing indigenous Brazilian subject matter, and developing their own style.
I made this Tarsila Doll inspired on her self portrait painting "Le Manteau Rouge".

MARQUESA DOS VENTOS - WIND MARCHISE

FRIDA

Minha amiga Schandra, que faz lindíssimos mosaicos, encomendou-me uma bonequinha da Frida Kahlo. Já havia visto na net algumas versões muito bacanas. Gostei muito da Frida da Valentina Ferrari (Cartarughe) em papel maché, e as da Du Buh Du Designs, em cerâmica plástica. Bem, cada artista já deve ter feito sua versão da Frida. Afinal, uma figura tão polêmica e talentosa como ela, merece ser sempre lembrada e retratada!

My friend Schandra, who makes beautiful mosaics, commissioned me a doll of Frida Kahlo. I have seen on the internet some very cool versions of Frida. I really liked Valentina Ferrari´s (Cartarughe) paper maché Frida doll, and Du Buh Du Designs´ version in polymer clay. Well, every artist should have already done their version of Frida. After all, a figure so controversial and talented as she was, deserves to be always remembered!

SENHORITA BORBOLETA - MISS BUTTERFLY

Mais uma personagem que nasceu no carnaval. Será ela uma boa foliã?
 
Another character that was born in carnival time. Is she a good merrymaker?

Doce Sonho

Bonequinha feita em jornal. Nos detalhes, usei paper clay, papel kraft, papel artesanal, papel de seda, guardanapo decorado, botõezinhos e canutilhos. Pintura com tinta acrílica. O banquinho também é de jornal, e no assento, fiz mosaico com pastilhas de vidro.